AGB

Vereinbarung über Auftragsleistungen - Gültig ab: 16. Oktober 2025

Indem du eine Auftragsanfrage bei Cardycraft stellst, erklärst du dich („Kunde“) mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Bitte lies sie sorgfältig, bevor du deine Auftragsanfrage einreichst.

Annahme der Bedingungen

Indem du auf „Start Commission Form“ klickst oder eine Auftragsanfrage über den CardyCraft-Discord-Bot oder andere Kommunikationskanäle einreichst, bestätigst du, dass du diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Datenschutzrichtlinie von CardyCraft gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst.

Ablauf eines Auftrags

Einreichen der Anfrage

  • Alle Auftragsanfragen müssen über die offiziellen CardyCraft-Kanäle eingereicht werden (Discord-Bot, Direktnachricht oder E-Mail).
  • Der Kunde ist dafür verantwortlich, genaue und vollständige Angaben zu machen.
  • Cardycraft behält sich das Recht vor, jede Auftragsanfrage ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

Angebot und Zahlung

  • Nach dem Ausfüllen des Auftragsformulars wird ein Preisangebot auf Grundlage der Projektanforderungen erstellt.
  • Angebote sind Schätzungen und können angepasst werden, wenn sich der Projektumfang ändert.
  • Die Zahlungsbedingungen werden vor Arbeitsbeginn besprochen und vereinbart.

Akzeptierte Zahlungsarten

Cardycraft akzeptiert die folgenden Zahlungsarten:

  • Wise (empfohlen): Die angebotenen Preise basieren auf Wise-Überweisungen ohne zusätzliche Gebühren.

Beispiel: Wenn der angebotene Preis $100 USD beträgt:

  • Zahlung über Wise: $100 USD

Der Aufschlag wird in der Schlussrechnung klar ausgewiesen.

Zahlungsplan

  • Anzahlung: Vor Arbeitsbeginn ist eine nicht erstattungsfähige Anzahlung von 50% erforderlich.
  • Schlusszahlung: Die restlichen 50% sind bei Projektabschluss vor der endgültigen Auslieferung fällig.

Projektzeitplan

Voraussichtliche Fertigstellung

  • Projektzeitpläne sind Schätzungen und können je nach Komplexität und Auslastung variieren.
  • Verzögerungen durch unvollständige Angaben oder Änderungen am Umfang können den Zeitplan verlängern.
  • Cardycraft wird sich angemessen bemühen, vereinbarte Fristen einzuhalten.

Eilaufträge

  • Eilaufträge können gegen eine zusätzliche Gebühr angenommen werden (in der Regel 25-50% Aufschlag).
  • Eilaufträge sind nicht garantiert und hängen von der aktuellen Auslastung ab.

Überarbeitungen und Änderungen

Enthaltene Überarbeitungen

  • Jeder Auftrag beinhaltet bis zu 2 Runden angemessener Überarbeitungen.
  • Überarbeitungen müssen innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Lieferung angefragt werden.
  • Größere Änderungen am Umfang gelten nicht als Überarbeitungen und können zusätzliche Kosten verursachen.

Zusätzliche Überarbeitungen

  • Überarbeitungen über die enthaltene Anzahl hinaus werden nach Stundensatz berechnet.
  • Erhebliche Änderungen am Projektumfang erfordern ein neues Angebot.

Geistiges Eigentum und Nutzungsrechte

Aufträge zur privaten Nutzung

  • Der Kunde erhält eine nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Auftragsarbeit für private, nicht kommerzielle Zwecke.
  • Cardycraft behält das volle Eigentum und Urheberrecht an dem Werk.
  • Der Kunde darf das Werk nicht weiterverkaufen, weiterverbreiten oder für kommerzielle Zwecke nutzen.

Aufträge zur kommerziellen Nutzung

  • Der Kunde erhält eine eingeschränkte kommerzielle Lizenz zur Nutzung der Auftragsarbeit, wie in der Vereinbarung festgelegt.
  • Cardycraft behält das Urheberrecht, gewährt aber Nutzungsrechte gemäß der Lizenz.
  • Konkrete Nutzungsrechte und Einschränkungen werden in der kommerziellen Vereinbarung festgelegt.

Nutzung im Portfolio

  • Cardycraft behält sich das Recht vor, Auftragsarbeiten in Portfolios, sozialen Medien und Werbematerialien zu zeigen.
  • Vertraulichkeitswünsche des Kunden werden berücksichtigt, wenn sie vor Projektabschluss geäußert werden.

Lieferung und Dateiformat

Liefermethode

  • Fertige Projekte werden über Discord, E-Mail oder einen Dateiübertragungsdienst ausgeliefert.
  • Minecraft-Map-Dateien werden im vereinbarten Format geliefert (z. B. Weltordner, Schematic-Datei).

Dateispeicherung

  • Der Kunde ist für das Herunterladen und Sichern der gelieferten Dateien verantwortlich.
  • Cardycraft ist nicht für die Speicherung von Dateien über 30 Tage nach der Auslieferung hinaus verantwortlich.

Rückerstattungen und Stornierungen

Stornierungen durch den Kunden

  • Anzahlungen werden nach Arbeitsbeginn nicht erstattet.
  • Storniert der Kunde nach Arbeitsbeginn, ist die bereits geleistete Arbeit entsprechend dem Projektfortschritt zu bezahlen.

Stornierungen durch Cardycraft

  • Wenn Cardycraft ein Projekt storniert, wird der volle Betrag erstattet.
  • Teilweise fertiggestellte Arbeit kann nach Ermessen von Cardycraft bereitgestellt werden.

Erstattungsrichtlinie

  • Für fertige Arbeit, die den vereinbarten Anforderungen entspricht, gibt es keine Rückerstattung.
  • Technische Probleme mit gelieferten Dateien werden ohne zusätzliche Kosten behoben.

Store-Käufe & Abos

Keine Rückerstattung

  • Alle Store-Käufe (Maps, Bundles) und Abo-Zahlungen sind endgültig. Es werden keine Rückerstattungen gewährt.

Automatische Verlängerung

  • Abos (Gold, Diamond, Netherite) verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch.
  • Dir wird die jeweilige Abo-Gebühr berechnet, bis du kündigst.

So kündigst du dein Abo

Um künftige Zahlungen zu stoppen, musst du dein Abo vor dem nächsten Abrechnungszeitraum über einen der folgenden Wege kündigen:

  • Website: Gehe zu deinen Kontoeinstellungen → Abo → Abo kündigen.
  • Patreon: Wenn du über Patreon abonniert hast, kündige deine Unterstützung direkt auf patreon.com.
  • Discord: Wenn du über Discord abonniert hast, verwalte dein Abo in Discord → Servereinstellungen → Abonnements.

Das Löschen des Kontos kündigt keine Abos

  • Das Löschen deines CardyCraft-Kontos kündigt dein Abo nicht automatisch.
  • Wenn du dein Konto löschst, ohne vorher dein Abo zu kündigen, laufen die Zahlungen weiter. Du musst über die oben genannten Wege kündigen, bevor du dein Konto löschst.

Pflichten des Kunden

Der Kunde verpflichtet sich:

  • genaue und vollständige Projektinformationen bereitzustellen.
  • zeitnah auf Nachrichten zu antworten.
  • Lieferungen innerhalb der vereinbarten Fristen zu prüfen und Feedback zu geben.
  • Zahlungen gemäß dem vereinbarten Zeitplan zu leisten.
  • das Werk nicht auf eine Weise zu nutzen, die geltende Gesetze oder Rechte Dritter verletzt.

Pflichten von Cardycraft

Cardycraft verpflichtet sich:

  • Arbeit zu liefern, die den in der Auftragsvereinbarung festgelegten Anforderungen entspricht.
  • über den Projektfortschritt und mögliche Verzögerungen zu informieren.
  • die vereinbarte Anzahl an Überarbeitungen zu liefern.
  • die Vertraulichkeit der Kundendaten gemäß der Datenschutzrichtlinie zu wahren.

Haftungsbeschränkung

Keine Gewährleistung

  • Auftragsarbeiten werden „wie besehen“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt.
  • Cardycraft garantiert nicht, dass Minecraft-Maps mit zukünftigen Spielupdates kompatibel sind.

Haftungsgrenze

  • Die Gesamthaftung von Cardycraft übersteigt nicht den Gesamtbetrag, den der Kunde für den jeweiligen Auftrag gezahlt hat.
  • Cardycraft haftet nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden.

Streitbeilegung

Kommunikation

  • Streitigkeiten sollten zur Klärung zunächst direkt an Cardycraft gerichtet werden.
  • Es wird nach Treu und Glauben versucht, Probleme gütlich zu lösen.

Mediation

  • Scheitert die direkte Kommunikation, vereinbaren die Parteien, vor rechtlichen Schritten eine Mediation zu versuchen.

Verbotene Nutzungen

Der Kunde verpflichtet sich, Folgendes zu unterlassen:

  • Auftragsarbeiten zur Erstellung illegaler, schädlicher oder anstößiger Inhalte zu nutzen.
  • Auftragsarbeiten als eigene Originalschöpfung auszugeben.
  • das Werk auf eine Weise zurückzuentwickeln oder zu verändern, die gegen die Lizenzvereinbarung verstößt.
  • Auftragsarbeiten über den Rahmen der Lizenz hinaus weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten.

Minecraft- und Drittanbieterbedingungen

  • Alle Auftragsarbeiten entsprechen dem Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) und den Richtlinien zur kommerziellen Nutzung von Minecraft.
  • Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass seine Nutzung der Auftragsarbeit den Bedingungen von Minecraft entspricht.
  • Cardycraft steht in keiner Verbindung zu Mojang Studios oder Microsoft.

Änderungen der Bedingungen

  • Cardycraft behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern.
  • Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung sofort in Kraft.
  • Die weitere Nutzung der Dienste von CardyCraft nach Änderungen gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.
  • Für bestehende Aufträge gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Annahme des Auftrags in Kraft waren.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen undurchsetzbar oder unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen voll wirksam.

Gesamte Vereinbarung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzrichtlinie und einer etwaigen schriftlichen Auftragsvereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen Kunde und Cardycraft.

Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen wende dich bitte an:

Bestätigung

Mit dem Einreichen einer Auftragsanfrage bestätigst du, dass:

  • du diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden hast.
  • du dich an diese Bedingungen gebunden erklärst.
  • du mindestens 18 Jahre alt bist oder die Zustimmung deiner Eltern/Erziehungsberechtigten hast.
  • deine Angaben richtig und vollständig sind.

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2025

Version: 1.0